Info: IMDb | CSFD | FDb
V českém znění: Jiří Klem - Kabir Bedi (Tahar Id Bran), Ivana Milbachová - Isabel Russinova (Jana Andersonová), Libor Terš - David Brandon (John Anton) + (titulky), Oskar Gottlieb - Roberto Bisacco (Mantovano), Bedřich Šetena - Aldo Massasso (profesor Giorgio Lavi), Jana Altmannová - Lucia Batassa (paní Laviová), Marcela Kyselová - Barbara Livi (Michela Laviová), Lucie Kožinová - Dalila Di Lazzaro (Veruska), Zdeněk Hess, Radek Hoppe - Mohamed Attifi (Ahmed), Jan Hanžlík - Abdelkader Lotfi (obchodník), Jiří Valšuba - Stefano De Sando (starší únosce), Miloslav Študent, Ivana Měřičková - Sacha Darwin (Dr. Mitchellová), Ivan Jurka, Zdeněk Vencl, Ivo Kubečka, Filip Švarc - Gabriel Garko (mladý únosce), Milan Slepička - Hassan Skalli (Mataf), Hana Czivišová - Micaela Giustiniani (Janina matka), Zuzana Petráňová, Matěj Morávek
Překlad: Daniel Korte
Zvuk: Jan Morávek
Produkce: Jana Trefná, Ivana Prejdová
Úprava dialogů a režie: Václav Merhaut
Ve společnosti Produkce a.s. vyrobil CET 21 s.r.o. 1999